add section on creating a new task in the benchmark folder readme

[brownsarahm]

answer the following:

• what new files are required for a new task
• where should those files go
• do they need to modify any existing files