Make patch_review support reviewing local patches

[marco-c]

Currently the patch review command only supports reviewing a Phabricator patch, but for many users it would be useful to run the review before they submit the patch for an actual human review.