Introduce OpenTelemetry middleware in ContinuUX and Design System

[shah]

Check out Deno's built-in OpenTelemetry and use that or a complete dependency-free OpenTelemetry middleware in ContinuUX and Design System (including Natural Design System). Demonstrate usage in learning resources using OpenObserve.