diff --git a/l10n/de.pot b/l10n/de.pot
index 849bfddc..9d04faa3 100644
--- a/l10n/de.pot
+++ b/l10n/de.pot
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Joas Schilling, 2024
 # Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2024
 # Martin Wilichowski, 2025
-# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: de\n"
@@ -121,11 +121,14 @@ msgstr "Alle neuen Dateien auswählen"
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-msgid "Skip this file"
+msgid "Skip {count} file"
 msgid_plural "Skip {count} files"
-msgstr[0] "Diese Datei überspringen"
+msgstr[0] "{count} Datei überspringen"
 msgstr[1] "{count} Dateien überspringen"
 
+msgid "Skip this file"
+msgstr "Diese Datei überspringen"
+
 msgid "Unknown size"
 msgstr "Unbekannte Größe"
 
diff --git a/l10n/de_DE.pot b/l10n/de_DE.pot
index 1855f34f..74371ec3 100644
--- a/l10n/de_DE.pot
+++ b/l10n/de_DE.pot
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Translators:
 # Joas Schilling, 2024
 # Martin Wilichowski, 2025
-# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de_DE/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -120,11 +120,14 @@ msgstr "Alle neuen Dateien auswählen"
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-msgid "Skip this file"
+msgid "Skip {count} file"
 msgid_plural "Skip {count} files"
 msgstr[0] "{count} Datei überspringen"
 msgstr[1] "{count} Dateien überspringen"
 
+msgid "Skip this file"
+msgstr "Diese Datei überspringen"
+
 msgid "Unknown size"
 msgstr "Unbekannte Größe"