diff --git a/l10n/cs.pot b/l10n/cs.pot
index 4bc5d31a..52b92444 100644
--- a/l10n/cs.pot
+++ b/l10n/cs.pot
@@ -126,13 +126,16 @@ msgstr "Vybrat veškeré nové soubory"
 msgid "Skip"
 msgstr "Přeskočit"
 
-msgid "Skip this file"
+msgid "Skip {count} file"
 msgid_plural "Skip {count} files"
-msgstr[0] "Přeskočit tento soubor"
+msgstr[0] "Přeskočit {count} soubor"
 msgstr[1] "Přeskočit {count} soubory"
 msgstr[2] "Přeskočit {count} souborů"
 msgstr[3] "Přeskočit {count} soubory"
 
+msgid "Skip this file"
+msgstr "Přeskočit tento soubor"
+
 msgid "Unknown size"
 msgstr "Neznámá velikost"