Add e2e tests with Docker and a real pg server

[nfroidure]

See how its done here : https://github.com/nfroidure/ftp-service/blob/master/docker-compose.yml