Describe the bug
Inability to find suitable epsilon in hybrid monte carlo epsilon search when attempting to use NUTS MCMC. SS3 input files have been provided to @Rick-Methot-NOAA.
To Reproduce
ss3_win.exe -hbf -nuts -mcmc 15
Expected behavior
MCMC iterations to proceed
Screenshots
Screenshot for the command above:

In this screenshot we have -verbose_find_epsilon added to the command, showing more detail:

Which OS are you seeing the problem on?
Windows
Which version of SS3 are you seeing the problem on?
3.30.22.1
Additional Context
- This issue has not come up for this model when Q_extra_SD is not an estimated parameter, but it is not clear whether this is exclusively a Q_extra_SD issue.
- The verbose find epsilon flag output suggests the issue is occurring on the first leapfrog jump where epsilon is at its default value of 1.
- In hmc_functions.cpp (admb source) there is this check after the first jump: "if(alpha < 0.5 || std::isnan(alpha)){". Here it seems that we have alpha=Inf rather than NaN because in this case the likelihood is getting vastly better rather than worse (as you might expect).
- I am not sure why the likelihood is getting so much better, whether that is meant to be possible, and whether upgrading this check to include std::isinf might resolve things or whether there is some deeper issue with the input files that is causing this.