From c73ffc2c541a904d0f3b9b383689b17835bd5f80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?je=CC=81ro=CC=82me=20boileux?= <jerome.boileux@ocobo.co>
Date: Wed, 11 Mar 2026 17:37:17 +0100
Subject: [PATCH 1/2] fix: add i18n lang segment to legal routes

Legal pages (CGU, privacy policy) were missing the ($lang) route
segment, causing 404 errors on /fr/legal/* URLs.
---
 app/routes/{legal.$slug.tsx => legal.($lang).$slug.tsx} | 0
 app/routes/{legal.tsx => legal.($lang).tsx}             | 0
 2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 rename app/routes/{legal.$slug.tsx => legal.($lang).$slug.tsx} (100%)
 rename app/routes/{legal.tsx => legal.($lang).tsx} (100%)

diff --git a/app/routes/legal.$slug.tsx b/app/routes/legal.($lang).$slug.tsx
similarity index 100%
rename from app/routes/legal.$slug.tsx
rename to app/routes/legal.($lang).$slug.tsx
diff --git a/app/routes/legal.tsx b/app/routes/legal.($lang).tsx
similarity index 100%
rename from app/routes/legal.tsx
rename to app/routes/legal.($lang).tsx

From 4fa52dc59872e92c1a07d9b3874299915ad17cc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?je=CC=81ro=CC=82me=20boileux?= <jerome.boileux@ocobo.co>
Date: Wed, 11 Mar 2026 17:41:14 +0100
Subject: [PATCH 2/2] fix: move legal routes under _main.($lang) for i18n
 support

Legal pages (CGU, privacy policy) were not nested under the _main
layout with ($lang) segment, causing 404 on /fr/legal/* URLs.
Moved routes to _main.($lang).legal.* and removed redundant
LayoutMain wrapper since _main already provides it.
---
 ...slug.tsx => _main.($lang).legal.$slug.tsx} |  5 +----
 app/routes/_main.($lang).legal.tsx            | 17 ++++++++++++++++
 app/routes/legal.($lang).tsx                  | 20 -------------------
 3 files changed, 18 insertions(+), 24 deletions(-)
 rename app/routes/{legal.($lang).$slug.tsx => _main.($lang).legal.$slug.tsx} (89%)
 create mode 100644 app/routes/_main.($lang).legal.tsx
 delete mode 100644 app/routes/legal.($lang).tsx

diff --git a/app/routes/legal.($lang).$slug.tsx b/app/routes/_main.($lang).legal.$slug.tsx
similarity index 89%
rename from app/routes/legal.($lang).$slug.tsx
rename to app/routes/_main.($lang).legal.$slug.tsx
index 415bda52..010b4e3e 100644
--- a/app/routes/legal.($lang).$slug.tsx
+++ b/app/routes/_main.($lang).legal.$slug.tsx
@@ -12,9 +12,6 @@ export async function loader({ params }: LoaderFunctionArgs) {
   const { slug } = params;
 
   if (!slug) {
-    // we know we can't render the component
-    // so throw immediately to stop executing code
-    // and show the not found page
     throw new Response('Not Found', { status: 404 });
   }
 
@@ -42,7 +39,7 @@ export const meta: MetaFunction<typeof loader> = ({ data, params }) => {
   });
 };
 
-export default function Index() {
+export default function LegalPage() {
   const { page } = useLoaderData<typeof loader>();
   return (
     <article
diff --git a/app/routes/_main.($lang).legal.tsx b/app/routes/_main.($lang).legal.tsx
new file mode 100644
index 00000000..d8d90cf8
--- /dev/null
+++ b/app/routes/_main.($lang).legal.tsx
@@ -0,0 +1,17 @@
+import { Outlet } from 'react-router';
+
+import { Grid, GridItem } from '@ocobo/styled-system/jsx';
+
+import { Container } from '~/components/ui/Container';
+
+export default function LegalLayout() {
+  return (
+    <Container isMobileFullWidth>
+      <Grid columns={{ base: 1, lg: 6 }}>
+        <GridItem colSpan={4}>
+          <Outlet />
+        </GridItem>
+      </Grid>
+    </Container>
+  );
+}
diff --git a/app/routes/legal.($lang).tsx b/app/routes/legal.($lang).tsx
deleted file mode 100644
index 71f9c96f..00000000
--- a/app/routes/legal.($lang).tsx
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-import { Outlet } from 'react-router';
-
-import { Grid, GridItem } from '@ocobo/styled-system/jsx';
-
-import { LayoutMain } from '~/components/LayoutMain';
-import { Container } from '~/components/ui/Container';
-
-export default function Index() {
-  return (
-    <LayoutMain>
-      <Container isMobileFullWidth>
-        <Grid columns={{ base: 1, lg: 6 }}>
-          <GridItem colSpan={4}>
-            <Outlet />
-          </GridItem>
-        </Grid>
-      </Container>
-    </LayoutMain>
-  );
-}