eliminate refcounting from EVP objects

[nhorman]

another artifact noted from openssl/openssl#30659 was that reference counting accounted for some significant compute time when fetching algorithms. This tracks my effort to remove those refcounts.