diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index a77eb8d..056e4ff 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 0bfc00c..21a4873 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-16 02:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 02:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
diff --git a/locales/es_MX.mo b/locales/es_MX.mo
index ef24e73..a0cb4f7 100644
Binary files a/locales/es_MX.mo and b/locales/es_MX.mo differ
diff --git a/locales/es_MX.po b/locales/es_MX.po
index bab1cc5..41b67af 100644
--- a/locales/es_MX.po
+++ b/locales/es_MX.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Translators:
 # Cédric Anne, 2022
 # Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2022
+# Edwin Elias Alvarez <sistemas@cyalimentos.com>, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-14 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2022\n"
+"Last-Translator: Edwin Elias Alvarez <sistemas@cyalimentos.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Pantalla completa"
 
 #: templates/view.html.twig
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar"
 
 #: templates/view.html.twig
 msgid "JSON"
-msgstr ""
+msgstr "JSON"
 
 #: templates/view.html.twig
 msgid "Zoom"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Nuevo proyecto"
 
 #: public/js/gantt-helper.js:169
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoy"
 
 #: public/js/gantt-helper.js:174
 msgid "Start date:"
diff --git a/locales/gantt.pot b/locales/gantt.pot
index c0e3bb3..178388f 100644
--- a/locales/gantt.pot
+++ b/locales/gantt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 02:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locales/pl_PL.po b/locales/pl_PL.po
index 325a953..cc1d1de 100644
--- a/locales/pl_PL.po
+++ b/locales/pl_PL.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 02:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-20 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Paweł Gorgoń, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/pl_PL/)\n"