From 5d6198dcc25d05222178af538c30612f2d2452db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zigsss <199205201+zigsss@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Feb 2026 22:50:26 +0900 Subject: [PATCH 1/4] ja-JP minor fix --- strings/strings.ja-JP.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/strings/strings.ja-JP.json b/strings/strings.ja-JP.json index a4850b1f1..6a9bb409b 100644 --- a/strings/strings.ja-JP.json +++ b/strings/strings.ja-JP.json @@ -2168,7 +2168,7 @@ "tech_study_corrupt_gem_result": "失われた都市の場所など、地獄の次元について多くのことを学びます。", "tech_corrupt_gem_analysis": "腐敗した宝石の分析", "tech_corrupt_gem_analysis_effect": "腐敗したソウルジェムを分析してその秘密を解き明かします。", - "tech_corrupt_gem_analysis_result": "ある科学者が、腐敗した宝石に触れた後に狂気に陥り、激しい口論の末に亡くなりました。しかし、彼のつぶやきによって、地獄次元の新たな場所が明らかになった可能性があります。", + "tech_corrupt_gem_analysis_result": "ある科学者が、腐敗した宝石に触れた後に狂気に陥り、激しい口論の末に亡くなりました。しかし、彼のつぶやきによって、地獄界の新たな場所が明らかになった可能性があります。", "tech_soul_binding": "魂の束縛", "tech_soul_binding_effect": "宝石からの知識があなたの心に浸透し、神へと昇るための禁断の儀式を教えます。", "tech_soul_capacitor": "魂のキャパシター", @@ -7181,7 +7181,7 @@ "portal_gate_open": "門は開いています。", "portal_gate_mission_title": "門の調査", "portal_gate_mission_effect": "古代の門を調査します。", - "portal_gate_mission_result": "門には複雑な施錠機構が備わっており、突破は不可能と思われます。幸いなことに、『無限文書』には門を開ける「鍵」の作り方が記されています。", + "portal_gate_mission_result": "門には複雑な施錠機構が備わっており、突破は不可能と思われます。幸いなことに、『地獄文書』には門を開ける「鍵」の作り方が記されています。", "portal_west_tower": "西塔", "portal_east_tower": "東塔", "portal_tower_effect": "門を開くための力を供給する", @@ -11640,4 +11640,5 @@ "wiki_achievements_completed": "完了", "wiki_search_placeholder": "結果が見つかりませんでした。", "wiki_search_regex_support": "正規表現対応" -} \ No newline at end of file + +} From 936caac496471e8ed5dda03068f6a952375ff580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zigsss <199205201+zigsss@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Feb 2026 22:55:27 +0900 Subject: [PATCH 2/4] Update strings.ja-JP.json --- strings/strings.ja-JP.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/strings/strings.ja-JP.json b/strings/strings.ja-JP.json index 6a9bb409b..2d2456515 100644 --- a/strings/strings.ja-JP.json +++ b/strings/strings.ja-JP.json @@ -11640,5 +11640,4 @@ "wiki_achievements_completed": "完了", "wiki_search_placeholder": "結果が見つかりませんでした。", "wiki_search_regex_support": "正規表現対応" - } From 3ebfbe7c56deced6ad69d3305219021931b8e6e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zigsss <199205201+zigsss@users.noreply.github.com> Date: Sat, 23 May 2026 16:21:26 +0900 Subject: [PATCH 3/4] ja-JP minor fix --- strings/strings.ja-JP.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/strings/strings.ja-JP.json b/strings/strings.ja-JP.json index 2d2456515..3b956bf57 100644 --- a/strings/strings.ja-JP.json +++ b/strings/strings.ja-JP.json @@ -9778,7 +9778,7 @@ "wiki_mechanics_occupying_para13": "%1が%0人以上のとき、その国に対する新しい%2スパイ活動が表示されます。", "wiki_mechanics_occupying_para14": "その国の%2には、%0%1が必要です。", "wiki_mechanics_occupying_para14_note1": "((%0 * 15384) * (1 + (0.016 * (100 - %1))) * (1 - (0.0025 * %2)))", - "wiki_mechanics_occupying_para15": "%0された周辺国家は、%2政治体制を使用しない限り、%1からの%2を-%3減少させます。", + "wiki_mechanics_occupying_para15": "%0された周辺国家は、%4政治体制を使用しない限り、%2からの%1を-%3減少させます。", "wiki_mechanics_occupying_para16": "これらの方法を組み合わせて全ての周辺国家を占領すると、%0を研究することで統一することができます。", "wiki_mechanics_occupying_para17": "統一すると、全ての%0ペナルティが消滅します。", "wiki_mechanics_occupying_para18": "全ての周辺国家を包囲により占領し、統一すると、実績%0が解除されます。", From 86824bfac1822c7f85184f80ff323775c5ed0184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zigsss <199205201+zigsss@users.noreply.github.com> Date: Thu, 28 May 2026 12:03:06 +0900 Subject: [PATCH 4/4] ja-JP minor fix --- strings/strings.ja-JP.json | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/strings/strings.ja-JP.json b/strings/strings.ja-JP.json index 3b956bf57..b9b332376 100644 --- a/strings/strings.ja-JP.json +++ b/strings/strings.ja-JP.json @@ -1147,7 +1147,7 @@ "evo_challenge_simulation_topbar": "あなたはシミュレーションの中にいます。シミュレーションを離れると、その進捗は保持されません。", "evo_challenge_end_sim": "シミュレーション終了", "evo_challenge_discharge": "漏電", - "evo_challenge_micro_warn": "マイクロ宇宙では、チャレンジの報酬を得ることができません。", + "evo_challenge_micro_warn": "ミクロ宇宙では、チャレンジの報酬を得ることができません。", "witch_hunter_magic_tech": "魔法技術", "witch_hunter_warning": "街で魔女ハンターが目撃されました。活動を隠蔽してください。", "witch_hunter_warning2": "魔女ハンターたちはたくさんの質問をしてきました...疑惑を減らしてください。", @@ -3399,7 +3399,7 @@ "achieve_anarchist_desc": "無政府状態において核戦争を開始する。", "achieve_anarchist_flair": "世界が燃えるのを見たいだけの人もいる", "achieve_squished_name": "圧壊", - "achieve_squished_desc": "マイクロ宇宙で押しつぶされる。", + "achieve_squished_desc": "ミクロ宇宙で押しつぶされる。", "achieve_squished_flair": "足もと注意", "achieve_second_evolution_name": "第二の進化", "achieve_second_evolution_desc": "同じ種族を2回連続で進化させてから、祖先を崇拝する。", @@ -3486,7 +3486,7 @@ "achieve_eviltwin_desc": "邪悪宇宙を破壊する。", "achieve_eviltwin_flair": "クソみたいな宇宙だったな", "achieve_microbang_name": "私はかつて神だった", - "achieve_microbang_desc": "マイクロ宇宙を破壊する。", + "achieve_microbang_desc": "ミクロ宇宙を破壊する。", "achieve_microbang_flair": "うまくやってたよ、皆が死ぬまでは。", "achieve_pw_apocalypse_name": "呪文：黙示録", "achieve_pw_apocalypse_desc": "魔法宇宙を破壊する。", @@ -3564,10 +3564,10 @@ "achieve_seeder_desc": "異星に種をまく。", "achieve_seeder_flair": "我々でなければ神は一体何なのか？", "achieve_macro_name": "マクロ宇宙", - "achieve_macro_desc": "マイクロ宇宙内で小人/コンパクト種でバイオシードリセットを実行する。", + "achieve_macro_desc": "ミクロ宇宙内で小人/コンパクト種でバイオシードリセットを実行する。", "achieve_macro_flair": "亜原子領域には行くなよ？", "achieve_marble_name": "アルキリア銀河", - "achieve_marble_desc": "マイクロ宇宙内で小人/コンパクト種以外でバイオシードリセットを実行する。", + "achieve_marble_desc": "ミクロ宇宙内で小人/コンパクト種以外でバイオシードリセットを実行する。", "achieve_marble_flair": "自分がただ大きなビー玉の中に存在しているのではないとどうしてわかるのでしょうか?", "achieve_fullmetal_name": "フルメタル", "achieve_fullmetal_desc": "高度な資源を変換します。", @@ -4657,7 +4657,7 @@ "race_pterodacti_solar_hell": "プレイ", "race_pterodacti_solar_gas": "アンドロメダ", "race_pterodacti_solar_gas_moon": "スフィア", - "race_pterodacti_solar_dwarf": "マイクロ", + "race_pterodacti_solar_dwarf": "ミクロ", "race_dracnid": "ドラクニド", "race_dracnid_desc": "ドラクニドは、鱗に覆われた巨大な空飛ぶ生物の子孫です。生まれながらの装甲のおかげで頑丈ですが、反社会的で貪欲な傾向があります。", "race_dracnid_entity": "鱗のある翼を持つ生き物", @@ -8206,9 +8206,9 @@ "universe_evil": "邪悪", "universe_evil_desc": "この宇宙の全ては悪である", "universe_evil_effect": "悪が正常で、正常が悪ならば、悪はもはや「悪」なのでしょうか？", - "universe_micro": "マイクロ", + "universe_micro": "ミクロ", "universe_micro_desc": "この宇宙の全ては小さい", - "universe_micro_effect": "この宇宙ではあらゆるものが安くなります。ただし、リセット報酬の獲得量は%0%減少します。獲得できるのはマイクロ宇宙の実績のみです。", + "universe_micro_effect": "この宇宙ではあらゆるものが安くなります。ただし、リセット報酬の獲得量は%0%減少します。獲得できるのはミクロ宇宙の実績のみです。", "universe_magic": "魔法", "universe_magic_desc": "この宇宙には魔法が実在する", "universe_magic_effect": "この宇宙には真の魔法が存在しまあす。それは他の力と同じように、利用し、活用すべき力です。", @@ -8507,8 +8507,8 @@ "wiki_faq_a_feats": "功績は、完璧主義者専用の難しい実績です。パークや通常の実績とは異なり、報酬はありません。", "wiki_faq_q_support": "支持とは何ですか？", "wiki_faq_a_support": "支持は、一部の宇宙の建物で使用される特殊なエネルギー源です。これは、同じカテゴリーの建物にエネルギーを供給するために使用されています。", - "wiki_faq_q_micro": "マイクロ宇宙で実績を獲得することはできますか？", - "wiki_faq_a_micro": "実績の解除は可能ですが、マイクロ宇宙固有の実績を除き、一般的なマスタリーは獲得できません。", + "wiki_faq_q_micro": "ミクロ宇宙で実績を獲得することはできますか？", + "wiki_faq_a_micro": "実績の解除は可能ですが、ミクロ宇宙固有の実績を除き、一般的なマスタリーは獲得できません。", "wiki_faq_q_valdi": "「遺伝的行き詰まり」（ヴァルディ）チャレンジを行った後に、狂信を使用するとどうなりますか?", "wiki_faq_a_valdi": "マイナス特性の代わりに、ランダムにマイナー特性を獲得します。", "wiki_faq_q_quantum": "量子レベルは何に影響しますか？", @@ -9510,11 +9510,11 @@ "wiki_achieve_explorer": "6つの異なるバイオームの惑星で偉大イベントを達成する。", "wiki_achieve_planet_type": "%0惑星で偉大イベントを達成する。", "wiki_achieve_vigilante": "邪悪宇宙で、12種の異なる種族で絶滅イベントを引き起こす。", - "wiki_achieve_squished": "マイクロ宇宙で絶滅イベントを引き起こす。", + "wiki_achieve_squished": "ミクロ宇宙で絶滅イベントを引き起こす。", "wiki_achieve_double_density": "高重力宇宙の高密度惑星でバイオシードリセットを完了する。", "wiki_achieve_cross": "反物質宇宙で、遺伝子変異から反プラスミドを得る。", - "wiki_achieve_macro": "マイクロ宇宙内で、小柄/小型種族でバイオシードリセットを完了する。", - "wiki_achieve_marble": "マイクロ宇宙内で、非小柄/小型種族でバイオシードリセットを完了する。", + "wiki_achieve_macro": "ミクロ宇宙内で、小柄/小型種族でバイオシードリセットを完了する。", + "wiki_achieve_marble": "ミクロ宇宙内で、非小柄/小型種族でバイオシードリセットを完了する。", "wiki_achieve_fullmetal": "錬金術を使用して、基本以外の資源を作成する。", "wiki_achieve_soul_sponge": "地獄の失われた魂からスピリットエネルギーを採取し、吸収する。", "wiki_achieve_nightmare": "悪魔のエッセンスで昇天の儀式を汚染する。", @@ -9531,7 +9531,7 @@ "wiki_achieve_heavy": "高重力宇宙でブラックホールリセットを実行する。", "wiki_achieve_canceled": "反物質宇宙でブラックホールリセットを実行する。", "wiki_achieve_eviltwin": "邪悪宇宙でブラックホールリセットを実行する。", - "wiki_achieve_microbang": "マイクロ宇宙でブラックホールリセットを実行する。", + "wiki_achieve_microbang": "ミクロ宇宙でブラックホールリセットを実行する。", "wiki_achieve_pw_apocalypse": "魔法宇宙で真空崩壊リセットを実行する。", "wiki_achieve_joyless": "退屈チャレンジを完了する。", "wiki_achieve_steelen": "製鋼禁止チャレンジを完了する。", @@ -9586,7 +9586,7 @@ "wiki_feat_equilibrium": "50種の異なる種族で、ハーモニークリスタルを柱の輪に融合する。", "wiki_feat_planned_obsolescence": "32種の模倣できる種族でAI破滅リセットを完了する。", "wiki_feat_digital_ascension": "電磁場チャレンジ中に、改造されていないシンスあるいはナノで昇天リセットを実行する。", - "wiki_feat_grand_death_tour": "異なる絶滅イベントで、ウルトラスラッジを殺す。（マイクロ宇宙ではカウントされない）", + "wiki_feat_grand_death_tour": "異なる絶滅イベントで、ウルトラスラッジを殺す。（ミクロ宇宙ではカウントされない）", "wiki_feat_novice": "実績を10個解除する。", "wiki_feat_journeyman": "実績を25個解除する。", "wiki_feat_adept": "実績を50個解除する。", @@ -10816,7 +10816,7 @@ "wiki_p_res_dark_evil": "邪悪宇宙: 戦利品増加、権威による戦闘力ボーナス増加。", "wiki_p_res_dark_heavy": "高重力宇宙: 宇宙での燃料費削減。", "wiki_p_res_dark_antimatter": "反物質宇宙: 発電量増加。", - "wiki_p_res_dark_micro": "マイクロ宇宙: コスト増加率削減。", + "wiki_p_res_dark_micro": "ミクロ宇宙: コスト増加率削減。", "wiki_p_res_dark_magic": "魔法宇宙: マナ生産増加。", "wiki_p_res_harmony": "ハーモニークリスタル", "wiki_p_res_harmony_para1": "ハーモニークリスタルは、昇天/テラフォーミングリセットで獲得できます。", @@ -11220,10 +11220,10 @@ "wiki_universe_evil_para5": "%0は、この宇宙では戦利品を増加させます。", "wiki_universe_evil_para6": "また、ソウルジェムを見つける確率もわずかに向上します。", "wiki_universe_evil_para7": "現在の%0量では、戦利品 +%1。", - "wiki_universe_micro": "マイクロ", - "wiki_universe_micro_para1": "この宇宙ではコスト増加率が大幅に低下します。ただし、名声リソース獲得量が%0減少し、マイクロ宇宙限定の実績を除き、実績を完全に解除できません。", + "wiki_universe_micro": "ミクロ", + "wiki_universe_micro_para1": "この宇宙ではコスト増加率が大幅に低下します。ただし、名声リソース獲得量が%0減少し、ミクロ宇宙限定の実績を除き、実績を完全に解除できません。", "wiki_universe_micro_para2": "この宇宙は、物事を極限まで押し進めることができるサンドボックスモードのようなものです。そのため、ほとんどの実績や功績はここでは解除できません。", - "wiki_universe_micro_para3": "実績のマイクロアイコンは獲得できますが、基本の実績レベルは付与されません。", + "wiki_universe_micro_para3": "実績のミクロアイコンは獲得できますが、基本の実績レベルは付与されません。", "wiki_universe_micro_para4": "%0は、この宇宙ではコスト増加率を削減します。", "wiki_universe_micro_para5": "現在の%0量では、地上のコスト増加率 -%1、地上外のコスト増加率 -%2。", "wiki_universe_micro_para6": "コスト増加率は%0未満にはなりません。",