Doc. Add instructions about launching tool

[podkolzzzin]

Add doc about the ways the app can be launched locally:
For developing only frontend:

cd frontend
npm i
npm run azure

For backend developing
For both (Start Back + Front launch config)