Add DriverlessAI helm chart to the repo

[CreatureDev]

Issues that still need to be worked out:
Ability to modify amount of memory allocated to the image
dataset storage
easy access to logs in case of an issue (mainly for AutoVis and model interpretation)