PyBlock machine localised_name incorrectly concatenates alt name with base name instead of replacing it

[lycc193bp]

Mod source

Factorio Mod Portal

Operating system

=Windows 10

What kind of issue is this?

• Compatibility
• Locale (names, descriptions, unknown keys)
• Graphical
• Crash
• Progression
• Balance
• Pypostprocessing failure
• Other

What is the problem?

The code that applies alternate localised names to pyblock machines uses a concatenation localised string pattern. This does not match the intended behavior — it joins the alternate name and the original vanilla entity name together, rather than using the alternate name as a replacement.

{ "", "entity-name-alt." .. entity, "entity-name." .. entity }

Why did this commit turn replacement into concatenation

Steps to reproduce

Enable disable-pyblock-fun-names in pyblock startup config

Additional context

Log file

No response