[3.10] gh-145506: Fixes CVE-2026-2297 by ensuring SourcelessFileLoader uses io.open_code (GH-145507)

[3.10] gh-145506: Fixes CVE-2026-2297 by ensuring SourcelessFileLoader uses io.open_code (GH-145507) #42754