[3.14] gh-141617: clarify concurrent.futures.ThreadPoolExecutor deadlock example (GH-141620)

[3.14] gh-141617: clarify concurrent.futures.ThreadPoolExecutor deadlock example (GH-141620) #108612