[3.13] Document that PyType_GetModule returns a borrowed ref (GH-145612) (GH-145682)

[3.13] Document that PyType_GetModule returns a borrowed ref (GH-145612) (GH-145682) #242674