[3.13] gh-142763: Fix race in ZoneInfo cache eviction (gh-144978)

[3.13] gh-142763: Fix race in ZoneInfo cache eviction (gh-144978) #108852