[3.14] gh-145219: Cache Emscripten build dependencies, add install-emscripten (GH-145664)

[3.14] gh-145219: Cache Emscripten build dependencies, add install-emscripten (GH-145664) #108878