From 7495a65cd37f30af498533301b847a62a2dd706d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sat, 21 Feb 2026 16:26:22 +0900 Subject: [PATCH] docs(ko): proofread support --- src/content/ko/support.mdx | 9 ++++----- src/content/ko/support/premium-support.mdx | 7 +++---- .../ko/support/standard-edition-license-policy.mdx | 6 ++---- src/content/ko/support/standard-edition.mdx | 10 ++++------ 4 files changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/support.mdx b/src/content/ko/support.mdx index e96b0db6c..aaa04f5f9 100644 --- a/src/content/ko/support.mdx +++ b/src/content/ko/support.mdx @@ -11,14 +11,14 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1844969501' #### Documentation -이 웹사이트, [docs.querypie.com](http://docs.querypie.com) 에서 다음 자료를 확인할 수 있습니다: +이 웹사이트 [docs.querypie.com](http://docs.querypie.com)에서 다음 자료를 확인할 수 있습니다. * 이용자 매뉴얼 * 관리자 매뉴얼 * API Reference * 릴리스 노트 -기술지원을 위한 [Confluence Space](https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QCP/overview) 에서 상세한 기술지원 자료를 확인할 수 있습니다. +기술 지원을 위한 [Confluence Space](https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QCP/overview)에서 상세한 자료를 확인할 수 있습니다. * [QueryPie Architecture](https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QCP/pages/400064797) * [Advanced Environment Setup](https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QCP/pages/887947577) @@ -37,10 +37,9 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1844969501' ### 커뮤니티 지원 -대상: Community Edition, Standard Edition 을 이용하는 고객 +대상: Community Edition, Standard Edition을 이용하는 고객 #### GitHub Discussion -설치 및 사용 중 궁금한 점을 [GitHub Discussion](https://github.com/querypie/querypie-community/discussions) 에서 문의하거나, 다른 사용자들과 경험을 공유할 수 있습니다. - +설치 및 사용 중 궁금한 점을 [GitHub Discussion](https://github.com/querypie/querypie-community/discussions)에서 문의하거나 다른 사용자들과 경험을 공유할 수 있습니다. diff --git a/src/content/ko/support/premium-support.mdx b/src/content/ko/support/premium-support.mdx index b1dec3466..0d65caa76 100644 --- a/src/content/ko/support/premium-support.mdx +++ b/src/content/ko/support/premium-support.mdx @@ -5,13 +5,13 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1853358081' # 프리미엄 지원 -대상: Enterprise Edition 을 구독하는 고객 +대상: Enterprise Edition을 구독하는 고객 #### Customer Portal 소개 Enterprise Edition 고객에게는 전용 Customer Portal을 통해 빠르고 체계적인 기술 지원을 제공합니다. -* QueryPie Customer Portal : [바로 가기](https://help.support.querypie.com/) +* QueryPie Customer Portal: [바로 가기](https://help.support.querypie.com/)
image-20240801-023748.png @@ -30,7 +30,7 @@ Enterprise Edition 고객에게는 전용 Customer Portal을 통해 빠르고 QueryPie 신규 버전이 릴리스되면 [Release Notes](../release-notes)에 최신 업데이트 소식을 알려드립니다. 연간 구독 계약 기준에 따라 메이저 버전 릴리스 시 업그레이드를 지원해 드립니다. 마이너 버전 릴리스는 버그 픽스 건에 한 해 진행됩니다. -업그레이드 및 정기 유지/보수 점검 관련 내용은 [QueryPie Customer Portal](https://help.support.querypie.com/) 을 통해 문의해 주세요. +업그레이드 및 정기 유지/보수 점검 관련 내용은 [QueryPie Customer Portal](https://help.support.querypie.com/)을 통해 문의해 주세요. #### Customer Portal 참여 요청 @@ -39,4 +39,3 @@ QueryPie Enterprise Edition 구매 고객을 대상으로 참여가 가능합니 * 참여 요청 링크 : [https://forms.gle/JKUtKR4ARbcy8XuDA](https://forms.gle/JKUtKR4ARbcy8XuDA) - diff --git a/src/content/ko/support/standard-edition-license-policy.mdx b/src/content/ko/support/standard-edition-license-policy.mdx index 21c8441e8..7615cc119 100644 --- a/src/content/ko/support/standard-edition-license-policy.mdx +++ b/src/content/ko/support/standard-edition-license-policy.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ Standard Edition 라이선스는 **1개 설치의 ACP 인스턴스** 에 대해 #### 1개 설치로 인정되는 경우 -다음의 경우에는 하나의 라이선스로 사용하실 수 있습니다. +다음의 경우에는 하나의 라이선스로 사용할 수 있습니다. * 이중화 또는 삼중화 구성으로 사용하되, **설정 DB가 하나** 인 경우 * Kubernetes 환경에서 설정 DB가 하나이고 Pod가 2개 이상 작동하는 경우 @@ -55,7 +55,7 @@ Community Edition을 먼저 설치하여 운영 환경을 충분히 구성하신 ### 라이선스 기간 만료 라이선스 기간이 만료되면, 웹 콘솔에서 최초 설치 시점과 마찬가지로 라이선스 설치를 안내하는 화면이 표시되며, 다른 기능을 사용할 수 없는 상태가 됩니다. -서비스 중단 없이 계속 사용하시려면, 만료 전에 라이선스를 갱신하여 주시기 바랍니다. +서비스 중단 없이 계속 사용하시려면 만료 전에 라이선스를 갱신해 주시기 바랍니다. ### 라이선스 양도 및 이전 @@ -65,5 +65,3 @@ Standard Edition 라이선스는 양도 및 이전을 지원하지 않습니다. 사이트 라이선스, 장애 복구용 설치 라이선스, 네트워크 구성 컨설팅 등 보다 유연한 라이선스 조건이 필요하신 경우에는 Enterprise Edition을 검토해 보시기를 권장드립니다. Enterprise Edition은 파트너사를 통해 이용자 수, 사용량 등을 고려한 개별 견적 및 협의가 가능합니다. - - diff --git a/src/content/ko/support/standard-edition.mdx b/src/content/ko/support/standard-edition.mdx index 8060557dc..5a6969b7f 100644 --- a/src/content/ko/support/standard-edition.mdx +++ b/src/content/ko/support/standard-edition.mdx @@ -26,7 +26,7 @@ Community Edition을 아직 사용해 보지 않으셨다면, 먼저 Community E | **1인당 월 환산 가격** | 50,000원 | * 라이선스 기간의 시작일 0시부터 사용이 가능합니다. -* 구매 시, 오늘부터 1개월 이내의 시작일을 선택하여 주시기 바랍니다. +* 구매 시 오늘부터 1개월 이내의 시작일을 선택해 주시기 바랍니다. * 라이선스 정책에 대한 자세한 내용은 [Standard Edition 라이선스 정책](standard-edition-license-policy) 문서를 참조해 주세요. ### 구매 절차 @@ -45,7 +45,7 @@ Community Edition을 아직 사용해 보지 않으셨다면, 먼저 Community E Standard Edition 라이선스는 구매 시 입력한 FQDN에 맞추어 발급됩니다. 라이선스 발급 이후 FQDN을 변경하시려면 별도의 확인 절차를 거쳐 라이선스를 재발급받으셔야 합니다. -따라서, **Community Edition을 먼저 설치하여 운영 환경을 충분히 구성하신 후, 사용하실 FQDN을 확정한 상태에서 Standard Edition을 구매하시기를 권장드립니다** . 이렇게 하시면 라이선스 재발급에 따른 불편을 사전에 방지하실 수 있습니다. +따라서, **Community Edition을 먼저 설치해 운영 환경을 충분히 구성한 후, 사용할 FQDN을 확정한 상태에서 Standard Edition 구매를 권장합니다** . 이렇게 하면 라이선스 재발급에 따른 불편을 사전에 방지할 수 있습니다. #### 2단계: 홈페이지에서 구매 신청 @@ -65,7 +65,7 @@ Standard Edition 라이선스는 구매 시 입력한 FQDN에 맞추어 발급 #### 3단계: 네이버 스마트스토어에서 구매 -아래 링크를 통해 네이버 스마트스토어에서 구매를 진행해 주세요: [QueryPie ACP Standard Edition 구매 페이지](https://smartstore.naver.com/querypie/products/12737490734) +아래 링크를 통해 네이버 스마트스토어에서 구매해 주세요: [QueryPie ACP Standard Edition 구매 페이지](https://smartstore.naver.com/querypie/products/12737490734) 구매 시 다음 정보를 입력해 주세요. @@ -87,7 +87,7 @@ Standard Edition 라이선스는 구매 시 입력한 FQDN에 맞추어 발급 이메일로 전달받은 라이선스 파일을 제품에 설치하여 사용하시면 됩니다: [License 설치 가이드](../administrator-manual/general/company-management/licenses) -라이선스 수신 및 설치가 원활히 완료되셨다면, **네이버 스마트스토어에서 구매 확정** 을 진행해 주시기 바랍니다. +라이선스 수신 및 설치가 원활히 완료되었다면, **네이버 스마트스토어에서 구매 확정** 을 진행해 주시기 바랍니다. ### 라이선스 갱신 @@ -101,5 +101,3 @@ Standard Edition 라이선스는 구매 시 입력한 FQDN에 맞추어 발급 Standard Edition은 고객사에서 직접 설치 및 운영하는 방식입니다. 설치 및 운영에 필요한 기술 문서는 온라인으로 제공해 드립니다. - -