Teach artifact audit Spanish labels

Author: ramsani

scripts/audit-artifact.py

@@ -62,19 +62,19 @@ def has_generic_next_action(html: str, text: str) -> bool:
         "id": "intent",
         "points": 15,
         "label": "Clear user intent",
-        "patterns": [r"\bwhat you need\b", r"\bprimary intent\b", r"\bintent\b"],
+        "patterns": [r"\bwhat you need\b", r"\bprimary intent\b", r"\bintent\b", r"\bqu[eé] necesitas\b", r"\bintenci[oó]n\b"],
     },
     {
         "id": "secondary",
         "points": 8,
         "label": "Useful secondary needs",
-        "patterns": [r"\balso handled\b", r"\bsecondary\b", r"\balso needs\b", r"\bcovered\b"],
+        "patterns": [r"\balso handled\b", r"\bsecondary\b", r"\balso needs\b", r"\bcovered\b", r"\btambi[eé]n cubre\b", r"\bnecesidades secundarias\b", r"\bcubierto\b"],
     },
     {
         "id": "evidence",
         "points": 12,
         "label": "Evidence visible",
-        "patterns": [r"\bwhat i checked\b", r"\bevidence\b", r"\binspected\b", r"\bsources?\b"],
+        "patterns": [r"\bwhat i checked\b", r"\bevidence\b", r"\binspected\b", r"\bsources?\b", r"\blo que revis[eé]\b", r"\bevidencia\b", r"\binspeccionad[oa]\b", r"\bfuentes?\b"],
     },
     {
         "id": "separation",
@@ -86,25 +86,30 @@ def has_generic_next_action(html: str, text: str) -> bool:
             r"\bwhat i am assuming\b",
             r"\bwhat is still unclear\b",
             r"\bfacts?\b.*\binferences?\b",
+            r"\blo que sabemos\b",
+            r"\blo que esto sugiere\b",
+            r"\blo que asumo\b",
+            r"\blo que sigue incierto\b",
+            r"\bhechos?\b.*\binferencias?\b",
         ],
     },
     {
         "id": "html_advantage",
         "points": 12,
         "label": "HTML advantage is real",
-        "patterns": [r"\bwhy this helps\b", r"\bhtml advantage\b", r"\bbrowser view\b", r"\bwork this saves\b"],
+        "patterns": [r"\bwhy this helps\b", r"\bhtml advantage\b", r"\bbrowser view\b", r"\bwork this saves\b", r"\bpor qu[eé] ayuda\b", r"\bventaja html\b", r"\bvista en navegador\b", r"\btrabajo que ahorra\b"],
     },
     {
         "id": "budget",
         "points": 6,
         "label": "Smallest useful size",
-        "patterns": [r"\bsize\b", r"\bbudget\b", r"\bcompact\b", r"\bstandard\b", r"\binteractive\b"],
+        "patterns": [r"\bsize\b", r"\bbudget\b", r"\bcompact\b", r"\bstandard\b", r"\binteractive\b", r"\btama[nñ]o\b", r"\bpresupuesto\b", r"\bcompacto\b", r"\best[aá]ndar\b", r"\binteractivo\b"],
     },
     {
         "id": "first_screen_decision",
         "points": 12,
         "label": "Decision, risk, and next action",
-        "patterns": [r"\bbest next move\b", r"\brecommendation\b", r"\bnext action\b", r"\bdecision\b"],
+        "patterns": [r"\bbest next move\b", r"\brecommendation\b", r"\bnext action\b", r"\bdecision\b", r"\bmejor siguiente paso\b", r"\brecomendaci[oó]n\b", r"\bsiguiente acci[oó]n\b", r"\bdecisi[oó]n\b"],
     },
     {
         "id": "visual_model",
@@ -117,32 +122,32 @@ def has_generic_next_action(html: str, text: str) -> bool:
         "id": "interaction_export",
         "points": 7,
         "label": "Interaction/export useful when present",
-        "patterns": [r"\bcopy\b", r"\bexport\b", r"<textarea\b", r"<button\b", r"\bdownload\b"],
+        "patterns": [r"\bcopy\b", r"\bexport\b", r"<textarea\b", r"<button\b", r"\bdownload\b", r"\bcopiar\b", r"\bexportar\b", r"\bdescargar\b"],
         "html": True,
     },
     {
         "id": "next_prompt",
         "points": 5,
         "label": "Copy-ready continuation",
-        "patterns": [r"\bcontinue from here\b", r"\bnext prompt\b", r"\bcopy prompt\b", r"\bready-to-run\b"],
+        "patterns": [r"\bcontinue from here\b", r"\bnext prompt\b", r"\bcopy prompt\b", r"\bready-to-run\b", r"\bcontin[uú]a desde aqu[ií]\b", r"\bprompt para continuar\b", r"\bcomando listo\b"],
     },
     {
         "id": "memory_decision",
         "points": 3,
         "label": "Memory decision",
-        "patterns": [r"\bsave this\?\b", r"\bsave decision\b", r"\bmemory label\b", r"\barchive recommendation\b"],
+        "patterns": [r"\bsave this\?\b", r"\bsave decision\b", r"\bmemory label\b", r"\barchive recommendation\b", r"\bguardar esto\?\b", r"\brecomendaci[oó]n de archivo\b", r"\betiqueta de memoria\b", r"\bvalidez sugerida\b"],
     },
     {
         "id": "memory_access",
         "points": 2,
         "label": "Quiet memory access",
-        "patterns": [r"\bsaved for later\b", r"\bfind it fast\b", r"\bnot saved\b"],
+        "patterns": [r"\bsaved for later\b", r"\bfind it fast\b", r"\bnot saved\b", r"\bguardado para despu[eé]s\b", r"\bencu[eé]ntralo r[aá]pido\b", r"\bno guardado\b"],
     },
     {
         "id": "user_agency",
         "points": 2,
         "label": "User agency visible",
-        "patterns": [r"\bcompare\b", r"\brevise\b", r"\bthink this through\b", r"\bsave for later\b", r"\bstop\b"],
+        "patterns": [r"\bcompare\b", r"\brevise\b", r"\bthink this through\b", r"\bsave for later\b", r"\bstop\b", r"\bcomparar\b", r"\brevisar\b", r"\bpensar\b", r"\bguardar\b", r"\bdetener\b"],
     },
 ]