The same issue exists in line-charts. If two points have the same x and y, the tooltip can only display the information for one point. No solid fix known.