Move console.* messages to observability infrastructure

[shah]

All console.* messages that indicate state (such as env variables, etc.) should be stored in health.json or other observability artifacts.

• Environment variables that are not considered sensitive should be emitted in health.json
• All environment variables should be in rfConsole
• Proxy checks should be in health.json and rfConsole
• Proxy results (e.g. files downloaded, generated, etc.) should be in health.json and rfConsole
• Memory consumption should be in health.json
• Total resources acquired, persisted, etc. should be in health.json