add ros2_tracing trace for memory and cpu usage once its fully supported

[flynneva]

as noted on this comment on this pr there is an open MR on ros2_tracing that will fully-enable measuring memory usage which might be good to add back in here eventually once its fully supported.