good first issue: Add Bengali (bn) language support

## Goal
Add Bengali language support to the developer roadmaps platform.

## Steps
1. Create locales/bn.json with Bengali translations
2. Add Bengali to the language selector
3. Test all pages with the new language

**Perfect first issue for Bengali speakers!**