Bug: Codex Configuration Window Doesn't go away

[jlewi]

When you click on the codex project to select the codex thread the window doesn't go away.
The only way to get rid of it is to navigate away from the chat window and then reopen the chat window