Obj parsing: Throw error if a face has more than 3 vertices

[sekelsta]

Or triangulate, but that's harder.