feat[dev]: clean up figma-repo

[karlbaumhauer]

Description

• check intended use-case
• check if anything else needs to be transferred and archive the comms repo (contact @karlbaumhauer to archive).

Open Questions towards design

• Question1
• Question2

DoR

• Item has been estimated by the team
• Item dependencies have been identified and documented