[bug] grpc error on asset fetch

**Describe the bug**
Downloading a 10MB file over grpc redirector throws error.

**Expected behavior**
No error

**Screenshots**

<img width="2776" height="820" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3196fc8a-17e4-4968-b2f4-e13392da0b97" />
