Observability: Notifications when any process in team creation fails

[stevebrownlee]

• Slack channel creation
• Inviting learners to Slack channel
• Creation of Github repo
• Adding learners as collaborators to Github repo
• Migration of tickets