results - add ability to knockout plate

[rascalking]

Should just be able to store a "knockout" label at the plate level, skip plates that have it set to true when downloading.

[rascalking]

This is going to need:

• styling to put a strikeout line on a row
• a new checkbox column in the plates table to toggle knockout for a plate
• a new endpoint to allow toggling knockout for a plate