[BUG] Unable to retrieve all data selected in a categorical filter with all selected values in a multiple Data Source Workbook on Tableau Cloud

[rdelhaise-wiiisdom]

Hello,

We're trying to retrieve the data from a filter.
We have a Viz that uses two Data Sources. One is used to show data on the Viz and the other is used to filter.

In the Tableau UI it works perfectly, but, with the embedding API we are facing an issue:

Error ! Cannot get filters: internal-error: get-categorical-domain: {"timeStamp":"2024-04-23 09:38:52.513","errorResponseType":"Generic","errorType":"LogicException 2024-04-23 09:38:52.513 (ZieBrNluy6temZX7O9kN_wAAAFU,0:0):","errorExtras":"(ZieBrNluy6temZX7O9kN_wAAAFU,0:0)","details":["Internal Error - An unexpected error occurred and the operation could not be completed."],"message":"LogicException: Internal Error - An unexpected error occurred and the operation could not be completed.","type":"exception","communityLink":"https:\/\/public.tableau.com"}, status: 500, textStatus: error - internal-error

This problem doesn't occur when we de-select one element in the filter.

You can recreate this problem with this glitch.
You can find the workbook used in the Glitch here: TrueStar.twbx.zip