[DEV] 依存関係の自動更新

## Description
Dependabotまたはrenovateの設定

## Motivation
セキュリティ脆弱性への迅速な対応と、依存関係の最新化を自動化する必要があります。

## Proposed Solution
- セキュリティアップデートの自動PR
- 依存関係の定期更新
- 更新の自動テスト
- CHANGELOGへの自動記録

## Tasks
- [ ] DependabotまたはRenovateの選定
- [ ] 設定ファイルの作成
- [ ] npm依存関係の更新設定
- [ ] Rust依存関係の更新設定
- [ ] 更新頻度とグループ化の設定
- [ ] 自動マージ条件の設定
- [ ] セキュリティアラートの通知設定

## Additional Context
優先度: Medium