test(frontend): add meaningful portfolio flow unit coverage

[tomiloki]

Problema a resolver

El frontend actualmente pasa tests, pero la cobertura real es mínima. Para portfolio profesional, los tests deben demostrar flujos importantes y no solo que el harness existe.

Solucion propuesta

Agregar tests con React Testing Library y mocks de servicios para:

• rutas protegidas por rol;
• login success/error;
• catálogo loading/error/empty/success;
• agregar producto al carrito;
• resumen de orden básico;
• navbar cart badge.

Criterios de aceptacion

• Tests cubren auth/protected route.
• Tests cubren catálogo con datos mock.
• Tests cubren flujo básico de carrito.
• Tests cubren feedback de error al fallar una llamada.
• npm run test:ci pasa.
• No se ejecuta build local.

Riesgos o dependencias

• Puede requerir helpers de render con router/provider.
• Evitar tests frágiles atados a estilos.