Add CODEOWNERS

[erikrj]

We should be leveraging the GitHub feature where you can place a CODEOWNERS file in the repository. This should then be used as the default reviewers and approvers for pull-requests going into the main branch.

[erikrj]

When you do this, you should also enable a branch protection rule for the main branch.