[New Feature]: Handle duplicate DAGs with reading from different github repos

[grallewellyn]

Right now dag_id needs to be unique but we can't really enforce that across multiple repos with different users

Also might be able to get rid of the name field from dag_repos_airflow.json