doctr?

[emthompson-usgs]

Should we use this?
https://github.com/drdoctr/doctr/blob/master/README.rst

[jmfee-usgs]

The docs folder may be simpler, depending on the level of processing you need:

https://help.github.com/articles/configuring-a-publishing-source-for-github-pages/#publishing-your-github-pages-site-from-a-docs-folder-on-your-master-branch