Implement list flags endpoint

[vidya381]

GET /flags returns all flags. Filter by environment if an 'environment' query param is provided. Return an empty list if none exist, not an error.