fix: exclude ByteBuddy from nativeCompile classpath to resolve ServiceConfigurationError in native image

Agent-Logs-Url: https://github.com/EspacoGeek-Teams/SpringAPI_EspacoGeek/sessions/90c7e0c9-b892-4c86-bb53-891ec3334291

Co-authored-by: vitorhugo-java <65777252+vitorhugo-java@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

build.gradle

@@ -163,6 +163,21 @@ tasks.named('bootWar') {
     enabled = true
 }
 
+// ByteBuddy cannot generate bytecode at native-image runtime.
+// Hibernate 6.6 calls loadJavaServices(BytecodeProvider.class) unconditionally
+// (before honouring hibernate.bytecode.provider=none), so the provider is
+// instantiated and fails.  Build-time Hibernate enhancement (see 'hibernate {}'
+// block below) replaces every runtime enhancement, making ByteBuddy unnecessary
+// in the native image.  Tests are not affected because they run on the JVM with
+// their own classpath that still resolves byte-buddy through Mockito.
+tasks.named('nativeCompile') {
+    doFirst {
+        options.classpath.setFrom(
+            options.classpath.filter { !it.name.startsWith('byte-buddy-') }
+        )
+    }
+}
+
 bootRun {
     if ((System.getenv('NATIVE_IMAGE_AGENT') ?: 'false').toBoolean()) {
         def hintsDir = System.getenv('NATIVE_IMAGE_HINTS_DIR') ?: 'build/native-image-hints'