Make `events` and `units` endpoints separate on server

[weasdown]

Setup paths to events and units endpoints so they have different URIs and can be accessed independently. This will allow easier type checking on the client side, as it'll mean that each endpoint will have its own type-specific Stream.