After update: Failed to create injector for org.vclipse.vcml.VCML ExtensionFactory

[ConfigCompanion]

After updating VClipse to version 0.5.0.201411272041 (using Eclipse Juno), VClipse resource files cannot be displayed anymore. The following exception is thrown:

org.eclipse.core.runtime.CoreException: Failed to create injector for org.vclipse.vcml.VCML ExtensionFactory: org.vclipse.vcml.ui.VCMLExecutableExtensionFactory
at org.eclipse.xtext.ui.guice.AbstractGuiceAwareExecutableExtensionFactory.create(AbstractGuiceAwareExecutableExtensionFactory.java:57)
at org.eclipse.core.internal.registry.ConfigurationElement.createExecutableExtension(ConfigurationElement.java:262)
at org.eclipse.core.internal.registry.ConfigurationElementHandle.createExecutableExtension(ConfigurationElementHandle.java:55)
at org.eclipse.ui.internal.WorkbenchPlugin.createExtension(WorkbenchPlugin.java:265)
at org.eclipse.ui.internal.registry.EditorDescriptor.createEditor(EditorDescriptor.java:235)
at org.eclipse.ui.internal.EditorReference.createPart(EditorReference.java:319)
at org.eclipse.ui.internal.e4.compatibility.CompatibilityPart.createPart(CompatibilityPart.java:262)
at org.eclipse.ui.internal.e4.compatibility.CompatibilityEditor.createPart(CompatibilityEditor.java:61)
at org.eclipse.ui.internal.e4.compatibility.CompatibilityPart.create(CompatibilityPart.java:299)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
at org.eclipse.e4.core.internal.di.MethodRequestor.execute(MethodRequestor.java:56)

Installation details:

CollabNet Merge Client 3.0.13 com.collabnet.subversion.merge.feature.feature.group CollabNet
Eclipse SDK 4.2.2.M20130204-1200 org.eclipse.sdk.ide null
JNA Library 3.4.0.t20120117_1605 net.java.dev.jna.feature.group null
SAP icons for VClipse 0.5.0.201404250817 org.vclipse.sapicons_feature.feature.group webXcerpt Software GmbH, Munich, Germany (www.webxcerpt.com)
SAP IDoc Feature 3.0.10 com.sap.conn.idoc_feature.feature.group SAP AG, Walldorf
SAP JCo Feature 3.0.11 com.sap.conn.jco_feature.feature.group SAP AG, Walldorf
Subclipse (Required) 1.8.22 org.tigris.subversion.subclipse.feature.group tigris.org
Subclipse Integration for Mylyn 3.x (Optional) 3.0.0 org.tigris.subversion.subclipse.mylyn.feature.group tigris.org
Subversion Client Adapter (Required) 1.8.6 org.tigris.subversion.clientadapter.feature.feature.group tigris.org
Subversion JavaHL Native Library Adapter 1.7.10 org.tigris.subversion.clientadapter.javahl.feature.feature.group tigris.org
Subversion Revision Graph 1.1.1 org.tigris.subversion.subclipse.graph.feature.feature.group tigris.org
SVNKit Client Adapter (Not required) 1.7.9.2 org.tigris.subversion.clientadapter.svnkit.feature.feature.group tigris.org
SVNKit Library 1.7.14.r10415_v20150322_2135 org.tmatesoft.svnkit.feature.group TMate Software
VClipse ConfigScan Integration 0.5.0.201411272041 org.vclipse.configscan_feature.feature.group webXcerpt Software GmbH, Munich, Germany (www.webxcerpt.com) and other committers
VClipse IDoc Editor 0.5.0.201411272041 org.vclipse.idoc_feature.feature.group webXcerpt Software GmbH, Munich, Germany (www.webxcerpt.com)
VClipse PDR Sender 0.5.0.201411272041 org.vclipse.pdr_feature.feature.group webXcerpt Software GmbH, Munich, Germany (www.webxcerpt.com)
VClipse RFC Actions 0.5.0.201411272041 org.vclipse.rfc_feature.feature.group webXcerpt Software GmbH, Munich, Germany (www.webxcerpt.com)
VClipse VCML Editor 0.5.0.201411272041 org.vclipse.vcml_feature.feature.group webXcerpt Software GmbH, Munich, Germany (www.webxcerpt.com)
VClipse VCML to IDoc Transformation 0.5.0.201411272041 org.vclipse.vcml2idoc_feature.feature.group webXcerpt Software GmbH, Munich, Germany (www.webxcerpt.com)