Support characters that have different upper and lower case lengths

[dominic998]

The extended HTML markup does not add spans to tokens which contain certain characters, such as İ.

It is mentioned in the code (here) that this is because they have a different length in lower and upper case.

So far, I have only found this to affect the character İ. This character does appear frequently in Turkish wikipedia.