Forward-port PR #404 to main: Publish workspace crates to crates.io with provekit- prefix

[Bisht13]

PR #404 was merged into the v1 branch but has not been ported to main.

• v1 PR: Publish workspace crates to crates.io #404
• Title: Publish workspace crates to crates.io with provekit- prefix
• Author: @Bisht13
• Merged into v1: 2026-04-21

Action

Open a PR against main that brings the crates.io publishing setup (renames, version bumps, metadata, and any release tooling) over from v1. Resolve conflicts against main's current crate layout.