diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json index cd52b549..aa627ad7 100644 --- a/lang/pt.json +++ b/lang/pt.json @@ -67,10 +67,10 @@ "hostedWithPermission": "Hospedados com a permissão dos desenvolvedores de Yume 2kki" }, "disclaimer": { - "pendingApproval": "Pending approval from developer/publisher", + "pendingApproval": "Aguardando aprovação do desenvolvedor/publicador", "hostedWithPermission": "Hospedados com a permissão do(s) desenvolvedor(es)", "originalCreation": "Criação original pela comunidade do YNOproject", - "gameEndDate": "Available to play on YNOproject until {{date}}" + "gameEndDate": "Disponível para jogar no YNOproject até {{date}}" }, "modal": { "common": { @@ -94,7 +94,7 @@ "register": { "title": "Registrar", "fields": { - "email": "Email", + "email": "E-mail", "username": "Nome de Usuário", "password": "Senha", "confirmPassword": "Confirmar Senha" @@ -121,7 +121,7 @@ "none": "Nenhum", "classic": "Clássico", "compact": "Compacto", - "slim": "Slim" + "slim": "Fino" } }, "wikiLinkMode": { @@ -144,7 +144,7 @@ "togglePlayerSounds": "Escutar as ações dos jogadores", "toggleEnableBadgeHints": { "label": "Dicas de Emblemas", - "helpText": "Dicas de emblemas ficam disponíveis após você desboquear o emblema 'Amuleto de Colecionador de Emblemas EX'. Quando habilitado, um ícone aparecerá no canto superior direito ao entrar em um local com pelo menos uma insígnia que você não desbloqueou." + "helpText": "Dicas de emblemas ficam disponíveis após você desbloquear o emblema 'Amuleto de Colecionador de Emblemas EX'. Quando habilitado, um ícone aparecerá no canto superior direito ao entrar em um local com pelo menos uma insígnia que você não desbloqueou." }, "togglePlayBadgeHintSound": "Reproduzir som de Dica de Emblema", "toggleEnableExplorer": { @@ -161,7 +161,7 @@ "toggleMobileControls": "Mostrar Controles de Celular", "mobileControlsType": { "label": "Tipo de Controle Mobile", - "default": "D-Pad", + "default": "Direcional", "joystick": "Analógico Livre", "dpad": "D-Pad Livre" }, @@ -178,9 +178,9 @@ "label": "Modo de Um Jogador", "helpText": "Transforma o Modo Privado em Modo de Um Jogador, ocultando todos os amigos e membros do grupo. Perfeito caso queira explorar tudo por conta própia." }, - "toggleHideUnnamedPlayers": "Hide Unnamed Players" + "toggleHideUnnamedPlayers": "Ocultar Jogadores Sem Nome" }, - "blocklist": "Blocklist", + "blocklist": "Lista de Bloqueio", "chatSettings": "Bate-Papo", "screenshotSettings": "Captura de Tela", "notificationSettings": "Notificação", @@ -189,8 +189,8 @@ "engineSettings": "Engine (F1)" }, "blocklist": { - "title": "Blocklist", - "empty": "Sua Blocklist está vazia no momento" + "title": "Lista de Bloqueio", + "empty": "Sua lista de bloqueio está vazia no momento" }, "chatSettings": { "title": "Configurações do Bate-papo", @@ -403,7 +403,7 @@ "label": "Buscar: ", "name": "Nome:", "location": "Localização:", - "artist": "Artist:" + "artist": "Artista:" } } }, @@ -426,7 +426,7 @@ "title": "Gerenciar Dados Salvos", "reload": "Salvar Alterações e Recarregar", "info": "Para saves importantes, se a ultima vez que salvou foi enquanto usava uma tradução no RPG_RT, o jogo ira demostrar erros até que você salve novamente no EasyRPG sem nenhuma tradução ativa.", - "manageOther": "Manage Different Game…" + "manageOther": "Gerenciar Outro Jogo…" }, "uiTheme": { "title": "Tema da Interface", @@ -473,7 +473,7 @@ }, "screenshot": { "title": "Suas Capturas de Tela", - "download": "Download", + "download": "Baixar", "save": "Salvar em Minhas capturas de Tela", "share": "Compartilhar no Chat" }, @@ -573,16 +573,16 @@ "rule3": "Sem política.", "rule4": "Sem comentários provocantes (incluindo insultos).", "rule5": "Sem trapaças de qualquer tipo por qualquer motivo.", - "rule6": "Refrain from spamming or monopolizing chat for yourselves or your own groups, particularly in global.", + "rule6": "Evite enviar spam ou monopolizar o chat para você ou seus próprios grupos, especialmente no chat global.", "closingRule": "Se houver problemas, favor informar os moderadores." }, "warnings": { - "title": "Warnings", - "subtitle": "Some games may contain the following content. Viewer discretion is advised.", - "warning1": "Flashing light sequences or patterns that may affect photosensitive viewers.", - "warning2": "References to self-harm or suicide.", - "warning3": "Disturbing imagery.", - "warning4": "Depictions of drug use." + "title": "Avisos", + "subtitle": "Alguns jogos podem conter o seguinte conteúdo. A cautela do espectador é recomendada.", + "warning1": "Sequências de luzes piscantes ou padrões que podem afetar espectadores fotossensíveis.", + "warning2": "Referências a automutilação ou suicídio.", + "warning3": "Imagens perturbadoras.", + "warning4": "Representações de uso de drogas." }, "explorerUndiscoveredLocations": { "title": "Locais ainda Não Descobertos", @@ -635,7 +635,7 @@ "disbandParty": "Desfazer Grupo" }, "events": "Expedições", - "badges": "Badges", + "badges": "Emblemas", "locations": "Localizações", "communityScreenshots": "Capturas de Tela da Comunidade", "rankings": "Placares", @@ -649,7 +649,7 @@ "scheduleDescription": "Syntax Markdown é aceito, use {\\{l:World,optional link name}} para inserir um link a yume.wiki" }, "reviewRules": "Ver Regras", - "reviewWarnings": "Review Warnings" + "reviewWarnings": "Rever Avisos" }, "messages": { "games": { @@ -897,7 +897,7 @@ "chatHistoryLimit": "Se o seu histórico de Bate-Papo ficar muito longo, você pode experenciar problemas de desempenho. Nas Configurações de Bate-Papo, você pode limitar seu histórico de Bate-Papo de acordo para evitar esses problemas sem precisar limpar manualmente o seu Bate-Papo.", "parties": "Os Grupos são uma ótima maneira de ficar junto com as pessoas em uma aventura. Você pode ver a localização dos membros do seu grupo e conversar com eles em um chat privado.", "immersionMode": "Se você preferir uma experiência mais imersiva em vez de uma social, experimente o Modo de Imersão. Ele desativa o bate-papo global, a lista de jogadores e a contagem de jogadores, então é mais interessante encontrar outro jogador enquanto explora.", - "friendsMenu": "Usando o clique direito em um computador, ou segurando a tela em um celular no ícone de um jogador fora de Placares, uma caixa de diálogo vai abrir, te permitindo enviar um pedido de amizade, mencionar esse jogador, ou bloqueia-lo.", + "friendsMenu": "Usando o clique direito em um computador, ou segurando a tela em um celular no ícone de um jogador fora de Placares, uma caixa de diálogo vai abrir, te permitindo enviar um pedido de amizade, mencionar esse jogador, ou bloqueá-lo.", "easySettingsMenu": "Se você está jogando em um computador, você pode apertar a tecla F1 enquanto joga para abrir o menu de configurações, te permitindo remapear suas teclas e ajustar algumas configurações.", "floatingControls": "Se você está jogando em um dispositivo com touchscreen e não gosta dos controles padrão, tente os estilos de controle livre disponivel no Tipo de Controle Mobile nas Configurações.", "recentBadges": "Acidentalmente dispensou uma notificação de desbloqueio de emblema? Você pode sempre rever emblemas desbloqueados na sessão atual selecionando Desbloqueados Recentemente no menu de Emblemas", @@ -905,7 +905,7 @@ "badgeControls": "No menu de Galeria de Emblemas, você pode arrastar emblemas para organiza-los, ou rapidamente remover varios emblemas de uma vez usando o modo de Remover Emblemas.", "cacheSettings": "Tendo problemas completando locais ou com mapas desatualizados? O menu de cache permite que você limpe o cache irrelevante e recupere os dados mais recentes.", "openSource": "YNOproject é código aberto e os repositórios do código estão disponíveis em https://github.com/ynoproject/", - "useYnoEmoji": "When you type a colon (:) in the chat field, an YNO emoji palette will appear. You can select and click an emoji from there to input it into the chat field in the format :emojiName:." + "useYnoEmoji": "Quando você digita dois pontos (:) no campo de chat, uma paleta de emojis YNO aparecerá. Você pode selecionar e clicar em um emoji de lá para inseri-lo no campo de chat no formato :nomeDoEmoji:." } }, "save": { @@ -991,7 +991,7 @@ "saveReminder": "Lembre de salvar com frequência e fazer um backup de seus saves para não perder seu progresso." }, "timeTrials": { - "timeTrialsComplete": "Goal! {CATEGORY} completed in {TIME}." + "timeTrialsComplete": "Fim! {CATEGORY} concluído em {TIME}." } }, "events": { @@ -1099,7 +1099,7 @@ "value": "{MINUTES}:{SECONDS}" }, "minigame": { - "label": "Minigames", + "label": "Minijogos", "valueLabel": "Pontuação", "value": "{NUMBER}" } @@ -1114,7 +1114,7 @@ "hozo": "HOZO", "cartoonboy": "Cartoon Boy", "ta_be": "TA_BE_", - "ta_be_hardcore": "TA_BE_ - Hardcore Mode", + "ta_be_hardcore": "TA_BE_ - Modo Hardcore", "panerabbit": "PANErabbit" } }, @@ -1170,14 +1170,14 @@ "bilibili": "Bilibili" }, "intervals": { - "perDay": "Every day", - "days": "Every {INTERVAL} days", - "perWeek": "Every {WEEKDAY}", - "weeks": "Every {INTERVAL} weeks", - "perMonth": "Every month", - "months": "Every {INTERVAL} months", - "perYear": "Every year", - "years": "Every {INTERVAL} years" + "perDay": "Todo dia", + "days": "A cada {INTERVAL} dias", + "perWeek": "Todo(a) {WEEKDAY}", + "weeks": "A cada {INTERVAL} semanas", + "perMonth": "Todo mês", + "months": "A cada {INTERVAL} meses", + "perYear": "Todo ano", + "years": "A cada {INTERVAL} anos" } }, "2kki": {