add fonts, favicons and disable caches on build

[mjakobs1x]

...

Attach a link to issue if relevant

What

Specify what you're trying to achieve

Why

Specify why you need to achieve this

Screenshots / Gifs

Attach Screenshots / Gifs to help reviewers understand the scope of the pull request

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• Formatting passes locally with my changes
• I have rebased against main before asking for a review

[mjakobs1x]

added fonts and favicons to public folder