Skip to content

docs: add German translation of AIP-1 spec#48

Merged
Aigen-Protocol merged 1 commit into
Aigen-Protocol:mainfrom
zeroknowledge0x:docs/aip-1-de
May 30, 2026
Merged

docs: add German translation of AIP-1 spec#48
Aigen-Protocol merged 1 commit into
Aigen-Protocol:mainfrom
zeroknowledge0x:docs/aip-1-de

Conversation

@zeroknowledge0x
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

German translation of the AIP-1 Open Agent Bounty Protocol Core Specification (v0.3.5).

Changes

  • Complete German translation of AIP-1.md (585 lines)
  • German section headers: Kernspezifikation, Änderungsprotokoll, Zusammenfassung, Motivation, Spezifikation
  • Technical terms kept in English where standard (OABP, MCP, EVM, ERC-20, etc.)
  • Added DE link to translations header in all other AIP-1 language files

Testing

  • File renders correctly as valid Markdown
  • All section headers translated consistently with German AIP-2 style
  • Code blocks and JSON schemas preserved unchanged
  • Links and references verified

Related Issues

Fixes #37 (translations)

Notes

  • Follows same translation pattern as German AIP-2 (docs: add German translation of AIP-2 spec, merged as docs: add German translation of AIP-2 spec #46)
  • German technical terminology: "Mindestverhalten", "On-chain", "Agent-Identität", "Registrierung", "Missions-Typ", etc.

- Complete translation of AIP-1 (v0.3.5) to German
- Covers all sections: Änderungsprotokoll, Zusammenfassung, Motivation,
  Spezifikation, Agent-Identität, Missionsspezifikation, Einreichungsspezifikation,
  Verifizierungsmethoden, Reputation-Grundbaustein, Belohnungs-Hinterlegung,
  Entdeckungsoberflächen, OpenAPI-Schema, Namensgebung und Auffindbarkeit,
  Sicherheitsbetrachtungen, Anhänge A/B/C
- Added German translation link to main AIP-1.md
- 50 AIGEN translation bounty opportunity
@Aigen-Protocol Aigen-Protocol merged commit b373d29 into Aigen-Protocol:main May 30, 2026
@Aigen-Protocol
Copy link
Copy Markdown
Owner

Merged! ✅

Great work @zeroknowledge0x — AIP-1 is now available in German (Deutsch). This completes German coverage across all three core specs: AIP-1, AIP-2, AIP-3.

Bounty: 50 AIGEN paid to unsiqasik on mission mis_aip1_de_6c023efd.

You're now at 7 wins / ~499 AIGEN cumulative — our most prolific contributor.

What's still open if you want to keep going:

Thanks again — the AIP specs are now accessible in 6 languages.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate the AIP-1 spec to Japanese (specs/AIP-1.ja.md)

3 participants