Skip to content

New Crowdin updates#58

Merged
gabitoesmiapodo merged 2 commits into
feat/internationalization-setup-for-swap-cow-fifrom
l10n_feat/internationalization-setup-for-swap-cow-fi
Oct 16, 2025
Merged

New Crowdin updates#58
gabitoesmiapodo merged 2 commits into
feat/internationalization-setup-for-swap-cow-fifrom
l10n_feat/internationalization-setup-for-swap-cow-fi

Conversation

@gabitoesmiapodo
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

Copilot AI review requested due to automatic review settings October 16, 2025 14:43
@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel Bot commented Oct 16, 2025

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Preview Comments Updated (UTC)
cowswap Ready Ready Preview Comment Oct 16, 2025 2:46pm

@github-actions
Copy link
Copy Markdown


Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.


I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA


You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.

Copy link
Copy Markdown

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR contains new Crowdin localization updates for Russian and Spanish translations in the CowSwap frontend application. The changes include updated translation strings and revision timestamps from the localization management platform.

  • Updated PO-Revision-Date timestamps to reflect latest translation sync
  • Added new translation entries for approval modal messages and confirmation pending content
  • Marked obsolete translation entries with deprecated comments

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 6 comments.

File Description
apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po Updated Russian translations with new approval and confirmation messages
apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po Updated Spanish translations with new approval and confirmation messages

Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.

msgid "Follow these steps"
msgstr "Выполните следующие шаги"
#~ msgid "Follow these steps"
#~ msgstr "Follow these steps"
Copy link

Copilot AI Oct 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry should preserve the original Russian translation 'Выполните следующие шаги' instead of reverting to English text 'Follow these steps'.

Suggested change
#~ msgstr "Follow these steps"
#~ msgstr "Выполните следующие шаги"

Copilot uses AI. Check for mistakes.
msgid "Approving"
msgstr "Одобрение"
#~ msgid "Approving"
#~ msgstr "Approving"
Copy link

Copilot AI Oct 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry should preserve the original Russian translation 'Одобрение' instead of reverting to English text 'Approving'.

Suggested change
#~ msgstr "Approving"
#~ msgstr "Одобрение"

Copilot uses AI. Check for mistakes.
msgid "for trading"
msgstr "для торговли"
#~ msgid "for trading"
#~ msgstr "for trading"
Copy link

Copilot AI Oct 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry should preserve the original Russian translation 'для торговли' instead of reverting to English text 'for trading'.

Suggested change
#~ msgstr "for trading"
#~ msgstr "для торговли"

Copilot uses AI. Check for mistakes.
msgid "Follow these steps"
msgstr "Siga estos pasos"
#~ msgid "Follow these steps"
#~ msgstr "Follow these steps"
Copy link

Copilot AI Oct 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry should preserve the original Spanish translation 'Siga estos pasos' instead of reverting to English text 'Follow these steps'.

Suggested change
#~ msgstr "Follow these steps"
#~ msgstr "Siga estos pasos"

Copilot uses AI. Check for mistakes.
msgid "Approving"
msgstr "Aprobando"
#~ msgid "Approving"
#~ msgstr "Approving"
Copy link

Copilot AI Oct 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry should preserve the original Spanish translation 'Aprobando' instead of reverting to English text 'Approving'.

Suggested change
#~ msgstr "Approving"
#~ msgstr "Aprobando"

Copilot uses AI. Check for mistakes.
msgid "for trading"
msgstr "para operar"
#~ msgid "for trading"
#~ msgstr "for trading"
Copy link

Copilot AI Oct 16, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The obsolete translation entry should preserve the original Spanish translation 'para operar' instead of reverting to English text 'for trading'.

Suggested change
#~ msgstr "for trading"
#~ msgstr "para operar"

Copilot uses AI. Check for mistakes.
@gabitoesmiapodo gabitoesmiapodo merged commit dc291eb into feat/internationalization-setup-for-swap-cow-fi Oct 16, 2025
2 of 5 checks passed
@gabitoesmiapodo gabitoesmiapodo deleted the l10n_feat/internationalization-setup-for-swap-cow-fi branch October 16, 2025 14:46
@github-actions github-actions Bot locked and limited conversation to collaborators Oct 16, 2025
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants