Eliminate N+1 queries in getUsersWithAnalytics and add pagination to /users endpoint#2829

Copilot wants to merge 2 commits intomasterBrain-up/brn:masterfrom

copilot/update-data-processing-moduleBrain-up/brn:copilot/update-data-processing-moduleCopy head branch name to clipboard