feat: update package versions in requirements.txt for compatibility and stability#543

jirhiker merged 1 commit intostagingDataIntegrationGroup/OcotilloAPI:stagingfrom

BDMS-576-Verify-that-all-data-associated-with-relevant-PointIDs-was-transferred-from-SQL-to-Postgres-successfullyDataIntegrationGroup/OcotilloAPI:BDMS-576-Verify-that-all-data-associated-with-relevant-PointIDs-was-transferred-from-SQL-to-Postgres-successfullyCopy head branch name to clipboard