[BDMS-538] Add additional required section

[TylerAdamMartinez]

Why

This PR addresses the following problem/context:

• Some required fields on the Well Details page and Water Levels table were not included

How

Implementation summary - the following was changed/added/removed:

• Removed duplicate "Directions to the site" note from Notes component (now only shown in map section)
• Verified required fields:
  • Casing diameter
  • Directions to the site
  • Location of the well on the site
  • Measuring point description
  • Measurement notes

Notes

Any special considerations, workarounds, or follow-up work to note?

• "Name(s) of person who took the measurement" is currently not provided by the API (/thing/water-well/{id}/details)
• Some missing required fields will require backend updates before they can be displayed in the UI
• Identified missing/unimplemented required fields:
  • Names of people who inventoried the well
  • Date the site was visited
  • Date the site was inventoried
  • Name(s) of person who took the measurement (not returned from API)

[github-actions]

Preview Deployment

Preview URL: $PREVIEW_URL

Note: This preview uses the staging API endpoints and has auth disabled for testing.

[github-actions]

Preview Deployment

Preview URL: $PREVIEW_URL

Note: This preview uses the staging API endpoints and has auth disabled for testing.

[github-actions]

Preview Deployment

Preview URL: $PREVIEW_URL

Note: This preview uses the staging API endpoints and has auth disabled for testing.